Solitude
书迷正在阅读：我的清冷老婆双人夫偷情沉沦无声深爱【闪11】粉丝与小太阳全球饥荒：从继承万亩农场开始青云得路属於我与你的爱极致沉沦夜深知雪重小魅魔以己渡人修仙从史莱姆开始九日焚天千娇万宠背德yin乱纪事光与喑交集生而为Beta，她很抱歉（abo np)汁水横流（合集）海刹地狱猎人调教娇花meimeidoi通关游戏如果女主是渣女，你们还看吗？极致反差（校园 1v1 h）青山扶雪(BDSM)我与黑道大佬的二三事我可爱的儿子好像有点奇怪软柿子（1v2）我的清冷老婆双人夫偷情沉沦双子星极阴圣女体 NP 高H 性虐穿越明朝当皇帝（精品）梦断仙踪r文脑洞（混杂）稳定交往中和亲质子虫系103星咒术回战(同人文)
ted，right?subtle有微妙、细微、敏感的意思，但结合上文，我觉得这句的重点是presence，那维莱特不是一个细微的存在，所以为了符合中文习惯，我使用了文中的说法。 注3：原文是：Carvedns，handpaintedmuralsiry 1 hallofanoseasifyoudidenoughofthesealivinginatinatthebottomofit.从asif开始我就觉得后面属于莱欧斯利的吐槽了，我的理解是“你住在海底还对海底的景色没腻吗？还要在墙上涂大海的景色？”为了看起来没有过于拗口，我换了符合中文习惯的同等写法。 注4：原文是：Mostofthewallswerethiesofcleargss，anear threesixtyviewofthequieto.直译是接近三百六十度看到安静大海的视角。 注5：原文是：Betweeimeittooktofilimeabathingeneralwouldtake，itwasgenerallymorehasslethaheredwithunlesshe’dmaopullorstraihingandSigewioldhimthebestthingforhisbodywasalongsoak.根据上文可知这浴缸很废水，蓄水还费时间，莱欧斯利又不喜欢浪费，所以他是在必要的情况下才使用这个浴缸。按照我的理解是莱欧斯利这里在普通冲澡和泡澡之间做权衡，身体没受伤的时候喜欢冲澡，有医护人员建议会泡澡，所以我拆了原句的结构，调整了写法，并补充了最