亲昵的酷刑

靡，是您过去的生活方式太过简朴了，”赫尔加穿过还没来得及挂起的土耳其刺绣挂毯，挥舞着细长的玳瑁手杖，“您看，那是内隆和古勒的作品，用薄乌木和黑梨木做成，与这个一块儿的另一件柜子还躺在凡尔赛宫的房间呢”她点了点一只镶嵌螺钿的屏风，“我打算把壁炉上的镜子换成鎏金的，再在会客厅里挂上一副画，贝利尼或是威尔森。那间屋子可以做收藏室，展示些精巧的小玩意儿。我有一只会唱歌的机械鸟，看上去同真的一样。”紧接着她忽然想起什么似的，小心翼翼的转过身，摆上标志性的微笑，眼睛亮亮的，露出一点牙齿，微微耸肩，好像准备分享一个甜美的秘密，又有些诚惶诚恐的尊敬，“当然，如果您不愿意的话，我们可以都回归原样。”

    “这是你的房子。”他看都没看那美好的陈设，转身回到房间，传来一阵门锁转动的声音。“除了卧室以外，你随便处置。”

    他拒绝赫尔加请来的裁缝，摆满衣柜的漂亮礼服一动未动。温暖书房金碧辉煌，摆满珍贵古籍，当犹太人魏斯曼皱起那着名的大鼻子，谄媚的露出牙龈时，他也没表现出任何一雪前耻的得意。霍斯特不能心安理得的接受资助，被愧疚和模糊的虚荣折磨的夜不能寐。“那是你的钱，我没有权利告诉你怎么用自己的钱。”他始终只吃白面包和水，连黄油也不抹。“我不会命令你节俭，同样我也不会接受任何来自你的礼物。从各种意义上来说，这都是你的房子了，我只是个暂时的住客，不需要多余的享乐，过去如此，现在亦然。”他声称赫尔加付清全款是上帝的旨意，但他也不可以滥用上帝的善意。赫尔加则很厌恶“暂时的住客”这一措辞，认为把死亡请进日常交流实在过于不祥。

    慢慢的，