第8章 假名

    伊万到了日本之后改了名，他的名字是由日语汉字“千坂”和假名组成的。

    比起用俄语字母拼写，看起来更像这个国家的人——如果不看他的脸的话。那张异国的面孔，始终像一枚醒目的异国标签，贴在他身上怎么也撕不掉。

    卡特琳娜如约地每个月都会飞来日本探望他们。每次她出现在门口，风尘仆仆，大衣上还带着别处的气味，伊万都会觉得心里那块冰冷的空洞被轻轻填补了一点，像裂缝里渗进来一线暖意，细小，却真实。

    也是在那时，伊万才渐渐得知，自己才是后来的那个人。

    卡特琳娜似乎和飒的母亲有着非常深厚的交情，在莫斯科的时候就一直陪伴在飒身边。飒的母亲很早就去世了，之后飒便跟随父亲回到日本，而卡特琳娜也始终以长辈的身份，默默守护着这个孩子。

    很多年之后，伊万才隐约察觉到有些不对——卡特琳娜身为国际刑警，怎么会和日本极道家族牵扯得如此密切？这个问题他旁敲侧击地试探过几次，却始终像是拳头打在棉花上，无论是卡特琳娜还是千坂家，都讳莫如深，从来不肯多说一句。

    据说千坂家在飒出生后不久便金盆洗手上了岸，成立了一家表面规规矩矩的医药公司。然而背地里，似乎仍有极道的根系在暗处蔓延，只是比从前更加隐秘，甚至披上了一层完全合法的外衣——像一柄藏在华丽刀鞘里的利刃，收起来，不轻易示人。

    伊万和飒十一岁的时候，小学毕业在即。本来千坂家打算让两人继续就读A校——那是一所奢华的贵族学校，校舍像宫殿