第36节

。我回到布莱克希思，是来接露西的，结束这些交易之后，我就带她离开这里。”

    “你准备卖给谁？”

    “丹尼尔·柯勒律治。”

    “几个小时后去打猎，柯勒律治打算那时杀死你。什么消息这么值钱？”

    斯坦文看着我，显然觉得这话可疑。

    “杀死我？”他说，“我们俩还要公平交易，他和我。我们准备在林子里交接。”

    “交易的就是两个本子，对吗？”我说，“所有的名字、罪行和赎金写在一个本子里，当然是用密码写成的。而解析密码在另一个本子里，你把两个本子分开存放，觉得能确保你的安全，但那不可能，无论交易公平与否，你都将死在……”我撸起袖子看看手表，“四个小时之后，柯勒律治分文不付便可取走那两个本子。”

    第一次，斯坦文开始动摇。

    他伸手从床头柜的抽屉里拿出一支烟斗，取出一小袋烟叶塞进去。他把多余的烟叶刮掉，一边吸着烟斗，一边用点着的火柴转圈点燃烟叶。等他把注意力转回到我身上时，烟叶已经全部点着，升腾起的白烟缭绕着，似乎在他的头顶形成了光环。

    “他要怎么做？”斯坦文用黄牙叼着烟斗，从嘴角挤出这句话来。

    “在托马斯·哈德卡斯尔遇害的那个早上，你到底看见了什么？”我问他。

    “就这样，是吗？一命换一命？”

    “公平交易。”我回答。

    他往手上吐了口口水。

    “那握手成交。”他说。

    我和他握了手，然后点着我的最后一根烟。现在我对烟的需要已经没那么急迫了，有点像河水轻轻地漫上河堤，我让香烟在喉